1 00:00:02,520 --> 00:00:04,019 Ik weet het niet. Waarom krijgt het strijkijzer het niet? heet? 2 00:00:04,720 --> 00:00:05,718 Wacht, vertel het me niet. 3 00:00:05,720 --> 00:00:09,120 Is het zoiets als omdat het zo was tijd nodig, maar vuiler? 4 00:00:09,960 --> 00:00:11,080 Het is nog niet eens zo oud. 5 00:00:11,620 --> 00:00:12,620 Het werkt nog steeds. 6 00:00:12,800 --> 00:00:14,020 Je hoeft hem alleen maar op te warmen kachel. 7 00:00:15,080 --> 00:00:16,600 Ik denk dat het met een periode van vijf jaar kwam garantie. 8 00:00:18,680 --> 00:00:22,360 Wat ben je aan het doen? Ik krijg de garantie en de aankoopbon voor de 9 00:00:22,660 --> 00:00:25,880 Oké, kun je even wachten? Omdat ik wat mensen moet bellen 10 00:00:25,880 --> 00:00:26,880 dit. 11 00:00:27,160 --> 00:00:28,160 Wat is dit? 12 00:00:28,760 --> 00:00:31,000 Het is een perfect herfstblad. 13 00:00:31,560 --> 00:00:32,700 Karma, dit is een archiefkast. 14 00:00:32,960 --> 00:00:34,000 En het was ingediend onder L. 15 00:00:39,540 --> 00:00:41,280 Was het of was het niet onder T? 16 00:00:42,020 --> 00:00:44,960 Bovendien is het mijn shirt. Nee, dat is het niet. Het is mijn overhemd. Ik heb het bij Bonnie Raitt gekocht 17 00:00:44,960 --> 00:00:48,480 concert in Cow Palace in 97. Ze opende met Nick of Time, en toen deed ze Have 18 00:00:48,480 --> 00:00:50,640 een hart, en dan een snotterige vrouw rode wijn op mij gemorst. Zien? 19 00:00:51,620 --> 00:00:52,620 Wacht even. 20 00:01:00,140 --> 00:01:02,120 hetzelfde concert als zes maanden eerder ontmoet. 21 00:01:02,440 --> 00:01:05,660 Ja, we zijn zielsverwanten, lieverd. Ik weet het zeker het universum probeerde ons samen te brengen 22 00:01:05,660 --> 00:01:06,840 zoals honderd keer eerder. 23 00:01:07,220 --> 00:01:10,260 Waarschijnlijk in dezelfde restaurants gegeten, bij dezelfde winkels gekocht. Of dat waren wij 24 00:01:10,260 --> 00:01:12,640 beide tijdens een Bonnie Raitt-concert met 20 000 andere mensen. 25 00:01:13,800 --> 00:01:17,440 Maar hoe verklaar je het feit dat zes maanden nadat we op hetzelfde waren 26 00:01:17,440 --> 00:01:18,900 concert, hebben we elkaar ontmoet in de Muni-trein? 27 00:01:19,320 --> 00:01:22,920 Nou, dat zou ik zes maanden later zeggen we waren bij hetzelfde concert, we ontmoetten elkaar 28 00:01:22,920 --> 00:01:23,699 de Muni-trein. 29 00:01:23,700 --> 00:01:25,920 Ik bedoel, je kunt het niet uitleggen, toch? 30 00:01:37,260 --> 00:01:38,260 Goed, hè? 31 00:01:38,400 --> 00:01:39,700 Ja, het is een beetje lachen. 32 00:01:40,160 --> 00:01:41,160 Maar goed. 33 00:01:42,420 --> 00:01:44,220 Jij bent zoveel beter. 34 00:01:45,260 --> 00:01:48,360 Greg, dat zijn niet de mensen die dat wel zijn op die stoelen zitten. 35 00:01:48,560 --> 00:01:49,560 Het is oké. 36 00:01:49,780 --> 00:01:53,840 Nee, het is niet oké. Wij betaalden goed geld voor deze stoelen, en dat deden ze niet. Kijk 37 00:01:53,840 --> 00:01:55,960 zij. Ze lijken duidelijk op Loge. 38 00:01:58,340 --> 00:01:59,340 Barbara, het is goed. 39 00:02:00,000 --> 00:02:02,720 Hoe moet ik dan om me heen kijken? hier, Greg? Ze is een boom. 40 00:02:07,630 --> 00:02:09,289 Nou, lieverd, stil. 41 00:02:38,540 --> 00:02:41,420 Ja, het is gewoon jammer dat ze moest laat haar muziek opnemen en verpakken en 42 00:02:41,420 --> 00:02:42,420 overal verkocht. 43 00:02:42,440 --> 00:02:44,800 Dat soort succes moet er zijn teleurstellend voor haar. 44 00:02:46,140 --> 00:02:49,360 Dus ik denk dat ik dit T-shirt gewoon heb gekocht maakt haar pijn nog groter. 45 00:02:49,840 --> 00:02:53,740 Met een niet-politiek raamwerk, jij zie er warm uit. 46 00:02:54,220 --> 00:02:58,260 Oh, je hebt geen idee hoe niet -politiek hot ben ik. 47 00:02:58,920 --> 00:03:04,260 Hé, ik heb een klein souvenirtje voor ons meegebracht onthoud dat ik... Oh, dat is zo lief, 48 00:03:04,360 --> 00:03:05,359 lieverd, maar... 49 00:03:05,360 --> 00:03:07,400 Je weet dat ik niet echt T-shirts draag met logo's. 50 00:03:07,740 --> 00:03:10,780 Ja, misschien wil je er wel naar kijken deze omdat het een beetje speciaal is. 51 00:03:10,900 --> 00:03:11,900 Oké. 52 00:03:13,200 --> 00:03:15,140 Oh! O, mijn God! 53 00:03:15,940 --> 00:03:16,940 Oh! 54 00:03:17,820 --> 00:03:18,820 Het is geweldig. 55 00:03:19,500 --> 00:03:23,800 Dus, is dat een ja? O ja, ja, ja, ja, ja. 56 00:03:24,840 --> 00:03:26,060 Je was zo verrast. 57 00:03:26,380 --> 00:03:30,490 Ja. Weet je, dat was ik van plan iets conventioneler, zoals jij 58 00:03:30,490 --> 00:03:33,750 Dave Finney deed het voor Karen Hollister, de Frans restaurant, en, weet je, de 59 00:03:33,750 --> 00:03:36,050 ring in het glas champagne, maar ik dacht, weet je, dit is Barbara, en 60 00:03:36,050 --> 00:03:39,750 Barbara, weet je, zou dat wel willen schud de boel een beetje op. Oh, Dave zei 61 00:03:39,750 --> 00:03:41,090 Karen's ring in een glas champagne? 62 00:03:42,030 --> 00:03:43,030 O, dat is zo romantisch. 63 00:03:44,070 --> 00:03:46,190 Maar dit, dit is ook leuk. 64 00:03:47,590 --> 00:03:50,570 Ik, ik kan een reservering maken bij Chez Monique. 65 00:03:51,310 --> 00:03:52,310 Misschien vrijdag? 66 00:03:53,030 --> 00:03:54,270 Laat me je verrassen. 67 00:03:56,170 --> 00:03:59,470 Dat is de reden waarom de San Francisco Board of Toezichthouders zullen het nooit begrijpen 68 00:03:59,470 --> 00:04:02,230 effect van 401 Rezone op de Thoman buurt. 69 00:04:02,630 --> 00:04:04,650 Dat is ons hoofdverhaal. 70 00:04:04,910 --> 00:04:09,210 Je bent zo heet als je gemeentelijk blootstelt Corruptie op niveau. 71 00:04:13,870 --> 00:04:15,410 Hé jongens, wat trilt er? 72 00:04:15,990 --> 00:04:17,029 Hé, Joe! 73 00:04:19,850 --> 00:04:21,089 Wil je naar mijn huis? 74 00:04:21,350 --> 00:04:22,350 Wat is hier mis mee? 75 00:04:22,550 --> 00:04:23,550 Goed nieuws. 76 00:04:23,640 --> 00:04:25,880 Zodra de tank vol is, kunnen we dat doen opnieuw doorspoelen. 77 00:04:27,960 --> 00:04:30,680 Het is alleen dat, weet je, we gaan het doen het huis van mijn ouders in de ochtend en de mijne 78 00:04:30,680 --> 00:04:31,680 huis is dichterbij. 79 00:04:31,920 --> 00:04:34,720 Luister, ik vind het helemaal cool om erheen te gaan jouw mensen. 80 00:04:35,140 --> 00:04:39,080 Ik wil er zeker van zijn dat het geen a vriendjesbrunch met de ouders 81 00:04:39,080 --> 00:04:42,920 ding. Ik wil gewoon binnen kunnen lopen daar en zeg: Abby, Larry, ik ben het, 82 00:04:42,960 --> 00:04:45,040 Gunther. Ik doe je dochter en dat is waar het eindigt. 83 00:04:46,100 --> 00:04:48,820 Nou, misschien wil je beginnen met, hé, hoe gaat het met jou? Maar ik weet zeker dat ze dat wel zouden zijn 84 00:04:48,820 --> 00:04:49,820 cool daarmee. 85 00:04:51,100 --> 00:04:52,100 Koel. 86 00:04:52,140 --> 00:04:53,340 Maakt u zich ergens zorgen over? 87 00:04:54,860 --> 00:05:01,740 Ja, we hebben iets moois hier, en ik ben bang 88 00:05:01,740 --> 00:05:06,380 Als we niet oppassen, kunnen we het verpesten omhoog. Het begint met een brunch, en dan 89 00:05:06,380 --> 00:05:10,640 plotseling ben je getrouwd, en het is, hallo, lieverd, ik ben thuis. Laten we de snik voortdrijven 90 00:05:10,640 --> 00:05:11,640 de countryclub. 91 00:05:12,780 --> 00:05:16,580 Nou meneer, zo zal ik nooit leven. 92 00:05:23,660 --> 00:05:25,080 Het huwelijk hoeft niet zo te zijn. 93 00:05:25,600 --> 00:05:26,600 Wauw. 94 00:05:27,720 --> 00:05:29,080 Waar komt dat vandaan? 95 00:05:30,120 --> 00:05:31,460 Waar komt wat vandaan? 96 00:05:31,940 --> 00:05:32,940 Wij waren het erover eens. 97 00:05:33,740 --> 00:05:36,380 Het huwelijk is de liefde die de staat coöpteert. 98 00:05:37,060 --> 00:05:38,300 Ik wil blijven praten. 99 00:05:38,860 --> 00:05:40,680 Jij bent degene die het over ons heeft gemaakt relatie. 100 00:05:41,060 --> 00:05:41,839 Wacht even. 101 00:05:41,840 --> 00:05:43,340 Nu hebben we een relatie. 102 00:05:44,700 --> 00:05:47,700 Geef je de voorkeur aan ad hoc sociaal-politiek alliantie? 103 00:05:48,780 --> 00:05:49,780 Eerlijk gezegd, ja. 104 00:05:50,200 --> 00:05:53,040 Nou, jammer voor je, want relatie kwam met seks. 105 00:05:53,900 --> 00:05:57,460 Ik kan hier niet mee omgaan. Ik ga naar de parkeren om te schaken met de junkie. 106 00:06:02,220 --> 00:06:03,820 Eet jij hier? 107 00:06:04,560 --> 00:06:07,580 Nee. Wil je eerst iets voor me koken? jij gaat? 108 00:06:09,520 --> 00:06:16,420 En hij stopte de ring in een glas champagne. Oh, Gregory, wat romantisch. 109 00:06:17,700 --> 00:06:19,920 Je probeert deze dingen speciaal te maken. 110 00:06:20,380 --> 00:06:22,760 Wees voorzichtig met waar je de lat legt. Het is een lange afstand. 111 00:06:25,170 --> 00:06:29,550 Nou, er is zoveel om over te praten. ik Ik denk dat we met kleuren moeten beginnen. O, 112 00:06:29,610 --> 00:06:32,390 Martha Stewart zegt dat zilver en goud zijn het nieuwe zwart en wit. 113 00:06:34,210 --> 00:06:35,670 Hank, draag mijn oude voetbaluniform. 114 00:06:38,130 --> 00:06:42,270 Nou, ik weet niet zeker of ik om zilver geef en... goud, maar dan is het natuurlijk nog niet aan de orde 115 00:06:42,270 --> 00:06:43,129 voor mij. 116 00:06:43,130 --> 00:06:44,330 Wij komen daar nog op terug. 117 00:06:45,270 --> 00:06:49,910 Nu hebben we gekozen voor een balzaal de receptie? We kunnen altijd de tent opzetten 118 00:06:49,910 --> 00:06:52,330 achtertuin. We zouden zeker 400 binnen kunnen krijgen daar. 119 00:06:52,870 --> 00:06:56,790 Intiem kan fijn zijn. Ik hoor dat het intiem is het nieuwe groot. 120 00:06:59,450 --> 00:07:02,710 Barbara, lieverd, moedig alsjeblieft niet aan hij. 121 00:07:03,850 --> 00:07:07,310 Ik denk dat de achtertuin rechtvaardig zou zijn heerlijk. Nu denk ik voor onze repetitie 122 00:07:07,310 --> 00:07:10,070 dat we niet zo rustiek zullen gaan. 123 00:07:10,850 --> 00:07:15,630 We moeten ons waarschijnlijk concentreren op de bruiloft zelf. O ja, moeder heeft er veel 124 00:07:15,630 --> 00:07:16,630 ideeën voor het menu. 125 00:07:16,690 --> 00:07:17,690 Weet je wat geweldig zou zijn? 126 00:07:17,810 --> 00:07:21,170 Eén van die pastabars waar ze dat hebben alle sauzen en de jongens mixen het door elkaar 127 00:07:21,170 --> 00:07:22,170 daar voor jou. 128 00:07:28,000 --> 00:07:30,720 Blijf keffen, zoon, dat ga ik niet doen u kunnen helpen. 129 00:07:34,480 --> 00:07:37,980 Deze kaarsen kosten slechts twee voor een dollar. Ze hebben geen wieken. 130 00:07:38,460 --> 00:07:39,540 Ze zullen eeuwig duren. 131 00:07:41,460 --> 00:07:44,040 Maar Dharma, heb je met Gunther gesproken? Hoe gaat het met hem? 132 00:07:44,600 --> 00:07:48,680 Ja, hij besloot dat ons gevecht een... microkosmische uitdrukking van de val van 133 00:07:48,680 --> 00:07:51,520 Sovjet-Unie en een herschikking van de geopolitiek systeem. 134 00:07:52,870 --> 00:07:53,870 Hij heeft pijn. 135 00:07:55,170 --> 00:07:57,990 Jongen, ik hoop dat jullie er uit komen. Hij is zo'n geweldige kerel. 136 00:07:58,450 --> 00:08:00,150 Hij leeft buiten het systeem. 137 00:08:00,370 --> 00:08:01,770 Hij heeft geen materiële bezittingen. 138 00:08:02,150 --> 00:08:04,050 Hij weigert een baan te krijgen. 139 00:08:04,390 --> 00:08:06,350 Zulke jongens komen niet altijd langs dag. 140 00:08:08,170 --> 00:08:09,310 Daar is het. Oh. 141 00:08:10,250 --> 00:08:11,250 Oh. 142 00:08:11,990 --> 00:08:12,990 Nee. 143 00:08:14,510 --> 00:08:16,150 Dat dacht ik. Laten we gaan. 144 00:08:16,430 --> 00:08:17,770 O, wacht even. 145 00:08:18,800 --> 00:08:23,160 We stonden om 7 uur op, we reden 45 minuten, wij geparkeerd, we liepen een kwart mijl dus 146 00:08:23,160 --> 00:08:25,940 Je zou mijn moeder een antiek kunnen laten zien trouwjurk waarvan je wist dat je die niet had 147 00:08:26,140 --> 00:08:28,140 Nou, lieverd, ik wist het niet zeker. 148 00:08:28,560 --> 00:08:30,860 Oké, nou, wat deed je moeder? Zeg toen je het gisteren aan haar liet zien? 149 00:08:31,140 --> 00:08:32,140 O, het kon haar niets schelen. 150 00:08:32,840 --> 00:08:36,320 Trouwens, als je in de staart zit, Dan kan het onmogelijk formeel zijn 151 00:08:36,320 --> 00:08:37,500 genoeg. Ik draag staarten? 152 00:08:37,720 --> 00:08:39,419 Nou, je zou er behoorlijk dom uitzien als je dat zou doen de hoge hoed. 153 00:08:44,580 --> 00:08:46,500 Ik draag een hoge hoed. 154 00:08:46,860 --> 00:08:48,960 Nee man, zo voelt het gewoon. 155 00:08:49,620 --> 00:08:51,560 Over een paar uur ben je weer in orde uur. 156 00:08:54,920 --> 00:08:59,020 Barbara, kijk eens naar deze lieve kleine potpourri-sessies. Dit zou mooi zijn 157 00:08:59,020 --> 00:09:00,800 binnen met de cadeaus van de bruidsmeisjes. 158 00:09:01,120 --> 00:09:02,580 Denk je niet? O, ze zijn lief. 159 00:09:02,880 --> 00:09:06,360 Oh, gaan jullie twee trouwen? Zegen jullie, lieve sapphische zusters. 160 00:09:08,420 --> 00:09:09,660 Wij gaan niet trouwen. 161 00:09:10,080 --> 00:09:14,120 Oh. Oh nee, natuurlijk niet, want de De wet erkent jouw liefde niet. Maar jij 162 00:09:14,120 --> 00:09:16,480 kan nog steeds deze kleine ceremonie houden je bent van plan. 163 00:09:17,240 --> 00:09:21,460 Ik denk niet dat we hier iets van willen vrouw. 164 00:09:25,880 --> 00:09:28,180 Ik weet wie de broek daarin draagt relatie. 165 00:09:30,540 --> 00:09:31,540 Dharma, kijk. 166 00:09:40,810 --> 00:09:41,810 Ik zat te denken. 167 00:09:42,070 --> 00:09:46,070 Misschien heb ik willekeurig de parameters van onze dialoog. 168 00:09:46,550 --> 00:09:48,330 Nee, dat was ik. Dat doe ik altijd. 169 00:09:49,670 --> 00:09:54,330 Ik geloof nog steeds niet in het huwelijk, maar... Ik ben niet categorisch tegen de 170 00:09:54,330 --> 00:09:55,330 principe van engagement. 171 00:09:55,650 --> 00:10:02,230 Echt? En als u opereert onder de hypothese dat het concept kan bestaan 172 00:10:02,230 --> 00:10:05,970 buiten de maatschappelijke conventies, dan I hou van je. 173 00:10:13,160 --> 00:10:20,020 Ik dacht dat we deze konden dragen, en dan als mensen ons samen zagen, zouden ze het zien 174 00:10:20,020 --> 00:10:23,180 en zeg: Hé, die twee mensen hangen. 175 00:10:29,620 --> 00:10:31,880 Ik wil eigenlijk geen hoge hoed dragen en staarten. 176 00:10:32,280 --> 00:10:33,280 Greg, het spijt me. 177 00:10:33,580 --> 00:10:35,560 Je voelt je waarschijnlijk een beetje links uit. 178 00:10:36,600 --> 00:10:37,600 Ja, een beetje. 179 00:10:39,790 --> 00:10:42,410 Ik ben mijn bruiloft aan het plannen sinds ik was vijf jaar oud. En met de 180 00:10:42,410 --> 00:10:46,890 om mijn kleine pony mijn dienstmeisje te laten zijn Edelachtbare, ik wil graag bij dat plan blijven. 181 00:10:48,410 --> 00:10:50,990 Sindsdien ben je bezig met het plannen van je bruiloft jij was vijf jaar oud? 182 00:10:51,290 --> 00:10:55,710 Het enige wat ontbrak was de mijne prins met zijn hoge hoed en staart. 183 00:10:56,730 --> 00:11:02,910 Oké. Wat weet je? 184 00:11:03,750 --> 00:11:05,790 Het universum weet wat het doet. 185 00:11:10,030 --> 00:11:11,650 Het zijn wasdeurstoppers. 186 00:11:16,270 --> 00:11:20,350 Barbara is een geweldige meid, en als ik moet een hoge hoed dragen en geen pasta eten 187 00:11:20,350 --> 00:11:22,250 met haar trouwen, het is een redelijke afweging. 188 00:11:23,350 --> 00:11:25,590 Waarom kun je geen pasta eten als dat zo is? een hoge hoed dragen? 189 00:11:27,550 --> 00:11:28,750 Het zijn twee verschillende dingen, papa. 190 00:11:29,870 --> 00:11:34,290 Oké, nu het volgende mogelijke vrijgezellenfeestsite, een kleine stripclub 191 00:11:34,290 --> 00:11:35,490 Smerige McRaunchies. 192 00:11:36,870 --> 00:11:37,870 Het is een ketting. 193 00:11:37,930 --> 00:11:39,330 maar dat heeft de kwaliteit niet aangetast. 194 00:11:40,470 --> 00:11:43,330 Ze is slim, ze is mooi, wij ook perfect voor elkaar. Je weet wel, van 195 00:11:43,330 --> 00:11:45,870 We hebben wat problemen, maar welk stel? heeft geen problemen? En ik ga niet 196 00:11:45,870 --> 00:11:47,310 iemand vinden met wie ik niets heb problemen. 197 00:11:47,650 --> 00:11:50,870 Luister, zoon, je denkt hier teveel over na ding. Je gaat acht uur besteden 198 00:11:50,870 --> 00:11:54,230 dagje op kantoor, een paar rondjes een week golfen, een avond met de jongens. 199 00:11:54,390 --> 00:11:56,950 's Nachts kom je uiteindelijk binnen aparte slaapkamers. 200 00:11:57,310 --> 00:12:01,650 Dus de tijd die je met je vrouw doorbrengt Het wordt uiteindelijk twee, misschien drie uur per uur 201 00:12:01,650 --> 00:12:02,650 topjes. 202 00:12:03,750 --> 00:12:05,050 Hé, ontspan, vriend. 203 00:12:05,290 --> 00:12:08,730 Het is een grote stap. Iedereen krijgt het koud voeten. Het is volkomen natuurlijk. 204 00:12:09,810 --> 00:12:10,810 In tegenstelling tot deze. 205 00:12:12,150 --> 00:12:13,150 Jawel. 206 00:12:14,630 --> 00:12:16,970 Ze heeft waarschijnlijk een deal gesloten dat deze een verpleegster. 207 00:12:23,550 --> 00:12:24,550 Hé, jongens. 208 00:12:24,590 --> 00:12:25,810 Hoe gaat het met de krant? 209 00:12:26,090 --> 00:12:27,770 Nog drie centimeter te vullen en dan zijn we er gedaan. 210 00:12:28,590 --> 00:12:29,469 Hoe zit dit? 211 00:12:29,470 --> 00:12:32,910 Ik heb een wirwar samengesteld waar dat niet kan maak geen enkel woord. Het vertegenwoordigt de 212 00:12:32,910 --> 00:12:34,050 nutteloosheid van het moderne leven. 213 00:12:35,330 --> 00:12:36,570 Iedereen houdt van de wirwar. 214 00:12:37,610 --> 00:12:39,330 Daar ga je. Uitgave nummer twee. 215 00:12:40,350 --> 00:12:42,870 Jij geeft ons acht weken, wij geven jou het nieuws. 216 00:12:44,550 --> 00:12:47,950 Laten we het vieren. Ik heb precies wat je nodig hebt. Ik heb het bewaard voor vandaag. 217 00:12:49,930 --> 00:12:52,830 Een halve fles iemands champagne. 218 00:12:54,310 --> 00:12:55,310 Leuk. 219 00:12:55,510 --> 00:12:56,510 Weet je wat? 220 00:12:56,620 --> 00:12:58,480 Ik denk dat een gelegenheid als deze daar om vraagt bril. 221 00:13:03,640 --> 00:13:05,060 Laten we er een echt feest van maken. 222 00:13:05,780 --> 00:13:08,340 We hebben heel hard gewerkt en dat is gelukt elkaar nauwelijks gezien. 223 00:13:08,940 --> 00:13:10,100 Ik denk dat we weg moeten gaan. 224 00:13:10,640 --> 00:13:12,120 Dat is een geweldig idee. 225 00:13:12,460 --> 00:13:15,800 Je weet waar we het over hadden deelnemen aan een Indiase zweethut 226 00:13:15,980 --> 00:13:17,180 Rechts. Nou, er is er één over twee weken. 227 00:13:17,520 --> 00:13:20,280 We kunnen een oppas regelen voor Toad en... dan zijn we klaar om te gaan. 228 00:13:21,540 --> 00:13:22,540 Oké. 229 00:13:23,720 --> 00:13:28,720 Ik weet dat het niet je bedoeling was om dit te doen, maar... Zie je wat je doet, Dharma? 230 00:13:30,360 --> 00:13:37,140 Je vraagt ons nu wie wel liefheeft elkaar om de VS twee weken te binden 231 00:13:37,140 --> 00:13:41,340 vanaf nu, wie we niet kennen, naar dit reis. 232 00:13:41,840 --> 00:13:44,220 Is dat eerlijk als we dat met hen doen? 233 00:13:45,920 --> 00:13:48,840 Oké, ik krijg nu hoofdpijn, dus ik ga er even tussenuit 234 00:13:48,840 --> 00:13:49,840 de wij nu. 235 00:13:50,140 --> 00:13:51,140 Dharma. 236 00:13:58,610 --> 00:13:59,730 Dat is niet slecht. 237 00:14:00,710 --> 00:14:01,990 En dat is geen champagne. 238 00:14:14,810 --> 00:14:16,510 Ik weet zeker dat mijn verloofde hier ooit zal zijn minuut. 239 00:14:16,750 --> 00:14:18,190 Weet je, normaal zijn we niet open Maandag. 240 00:14:18,650 --> 00:14:19,710 En dat waarderen wij. 241 00:14:20,130 --> 00:14:21,350 Maandag breng ik door met moeder. 242 00:14:23,130 --> 00:14:24,690 Ik weet zeker dat ze dat op prijs stelt. 243 00:14:26,120 --> 00:14:29,020 Is er een mogelijkheid dat je een bruidstaart zonder je verloofde? 244 00:14:29,560 --> 00:14:31,540 Ik weet het niet. Is de hel dichtgevroren? 245 00:14:34,580 --> 00:14:36,200 Het spijt me, ik ben laat. 246 00:14:36,540 --> 00:14:38,040 Oké. Hallo. Hoi. 247 00:14:39,080 --> 00:14:39,939 Geweldig nieuws. 248 00:14:39,940 --> 00:14:41,200 Ik kreeg de baan in D.C. 249 00:14:41,940 --> 00:14:43,860 Echt? Wauw, dat is geweldig. 250 00:14:44,440 --> 00:14:45,520 Geweldig is schitterend. 251 00:14:45,780 --> 00:14:46,519 Laten we taart proeven. 252 00:14:46,520 --> 00:14:47,520 Oké. 253 00:14:48,440 --> 00:14:51,040 De eerste is een citroenchiffon. 254 00:14:51,580 --> 00:14:54,460 Ze willen dat ik meteen begin, dus Natuurlijk zullen we moeten... 255 00:14:54,960 --> 00:14:56,520 Huur een appartement totdat we het vinden iets blijvends. 256 00:14:56,720 --> 00:14:57,720 Ho, ho, ho, ho. 257 00:14:58,720 --> 00:15:00,400 Ik kan mijn baan niet zomaar opgeven. 258 00:15:00,700 --> 00:15:05,160 Eigenlijk sprak ik met meneer Claiborne, en hij zei dat ze dat volledig zouden zijn 259 00:15:05,160 --> 00:15:06,660 terwijl u naar Washington verhuist. 260 00:15:07,060 --> 00:15:11,640 Oh, Craig, alles valt gewoon in elkaar op zijn plaats. Het is alsof, eh... Oh, wat is er 261 00:15:11,640 --> 00:15:12,640 gebeld? 262 00:15:12,820 --> 00:15:13,820 Karma. Ja. 263 00:15:14,240 --> 00:15:17,340 Laten we nu het marmer proberen met de aardbei vulling. Oeh. 264 00:15:19,720 --> 00:15:23,360 Ik geloof niet in karma, en technisch gezien zou het kismet zijn. 265 00:15:25,230 --> 00:15:26,690 Waarom praat je met mijn baas? 266 00:15:27,390 --> 00:15:30,210 Oh, nou, ik was gewoon dingen aan het verplaatsen mee. Ik dacht dat je blij zou zijn. 267 00:15:31,410 --> 00:15:32,410 Kunt u ons een minuutje geven? 268 00:15:32,990 --> 00:15:33,990 Absoluut. 269 00:15:35,230 --> 00:15:38,810 Ik bel gewoon en laat ze rijden Moeder uit het solarium en er weer in 270 00:15:38,810 --> 00:15:39,810 kamer. 271 00:15:43,090 --> 00:15:47,150 Oké, Greg, wat is er aan de hand? Je bent geweest vecht tegen mij met alles. 272 00:15:47,470 --> 00:15:49,550 Nee, nee, Barbara, het probleem ben ik Ik heb nergens tegen je gevochten. 273 00:15:49,890 --> 00:15:54,090 Ik kan je gedachten niet lezen, Greg. Als iets zit je dwars, je moet wel 274 00:15:54,090 --> 00:15:55,090 ik. Wat is het? 275 00:15:56,220 --> 00:15:58,200 Nou ja, alles. 276 00:16:00,680 --> 00:16:02,340 Zeg je dat je niet wilt trouwen? ik? 277 00:16:03,900 --> 00:16:04,900 Vader, luister. 278 00:16:06,920 --> 00:16:07,920 O, mijn God. 279 00:16:08,980 --> 00:16:10,460 We zijn gewoon heel verschillende mensen. 280 00:16:12,100 --> 00:16:14,060 Ik ben een Episcopaal. Je bent een Presbyteriaans. 281 00:16:15,260 --> 00:16:18,840 Je houdt van de Bahama's. Ik hou van Bermuda. Je houdt van schudmeubels. Ik vind het leuk 282 00:16:19,180 --> 00:16:20,420 Hoe gaat het ooit werken? 283 00:16:27,280 --> 00:16:28,280 Ik zal in Washington zijn. 284 00:16:28,780 --> 00:16:30,760 Als je tot bezinning komt, bel me dan. 285 00:16:36,480 --> 00:16:39,640 Moeder stuurt de beste wensen naar de gelukkigen koppel. Hoe gaat het hier? 286 00:16:40,140 --> 00:16:41,140 Willem, luister. 287 00:16:42,640 --> 00:16:43,640 O, mijn God. 288 00:16:48,360 --> 00:16:55,280 En nu reinigen we onszelf van het negatieve wereldse energie en stuur deze 289 00:16:55,280 --> 00:16:56,580 weg van de loge. 290 00:16:57,210 --> 00:17:00,690 die de warme hitte van de baarmoeder. 291 00:17:05,849 --> 00:17:09,190 Ik dacht dat je zou komen. 292 00:17:09,829 --> 00:17:11,109 Het spijt me zo. 293 00:17:12,410 --> 00:17:14,609 Je had gelijk. Je had gelijk alles. 294 00:17:14,930 --> 00:17:18,210 Je had gelijk dat ik mijn politiek gebruikte als excuus om intimiteit te vermijden. 295 00:17:19,430 --> 00:17:24,030 Ik houd van je. 296 00:17:26,510 --> 00:17:27,510 Wil je met mij trouwen? 297 00:17:28,890 --> 00:17:31,210 Wat? Hij wil met je trouwen. 298 00:17:33,050 --> 00:17:34,050 Shh. 299 00:17:36,910 --> 00:17:38,610 Nou ja, Kuiper. 300 00:17:41,030 --> 00:17:42,030 Nee. 301 00:17:46,190 --> 00:17:50,870 Ik dacht... Ik dacht dat dit het was het ging allemaal om. Ik bedoel, je wilde 302 00:17:50,870 --> 00:17:54,290 inzet. Je wilde zo iemand zou er voor je zijn. 303 00:17:54,800 --> 00:17:56,360 Iemand met wie je een gezin kunt stichten. Laten we dit doen. 304 00:17:56,780 --> 00:18:01,060 Misschien kan die dame met je trouwen. Ik kan het niet met je trouwen. 305 00:18:02,400 --> 00:18:03,460 Er is nog iemand. 306 00:18:04,660 --> 00:18:05,660 Er is nog iemand. 307 00:18:08,740 --> 00:18:09,740 Dat moet zo zijn. 308 00:18:13,240 --> 00:18:14,360 Hé, ben je helemaal klaar voor vanavond? 309 00:18:14,660 --> 00:18:15,339 Waarvoor? 310 00:18:15,340 --> 00:18:16,440 Je vrijgezellenfeest. 311 00:18:16,700 --> 00:18:18,380 Pete, we hebben bruiloft drie geannuleerd maanden geleden. 312 00:18:18,660 --> 00:18:21,300 Ja, maar je kunt de vrijgezellenfeest niet annuleren feest. Je vader zal verpletterd worden. 313 00:18:21,600 --> 00:18:22,960 Hij heeft zijn outfit laten uitkiezen maanden. 314 00:18:25,320 --> 00:18:27,500 Ja, Gunther heeft een nieuw nummer van hem papier uit. 315 00:18:28,120 --> 00:18:30,140 Abby, kom op. Het is voorbij. Geef het op. 316 00:18:31,000 --> 00:18:34,000 Bovendien heb ik liever een krant begint niet elk artikel met jij 317 00:18:34,000 --> 00:18:35,400 Ik ga geloven wat er allemaal gebeurt naar beneden. 318 00:18:37,000 --> 00:18:40,400 Ik heb je baby's vlak achter je gemaakt. Pete, ik wil niet naar baby's kijken, 319 00:18:40,400 --> 00:18:41,560 Ik wil niet naar een stripclub vanavond. 320 00:18:44,480 --> 00:18:45,600 O, Piet. 321 00:18:45,980 --> 00:18:46,979 Alsjeblieft. 322 00:18:46,980 --> 00:18:47,980 Bedankt. 323 00:18:48,120 --> 00:18:50,140 Hé, weet je wie er weer in de stad is? 324 00:18:50,460 --> 00:18:51,460 Johannesbrood van fijn goud. 325 00:18:53,320 --> 00:18:55,760 Jij bent degene die dat altijd zegt het universum gaat mij samenbrengen 326 00:18:55,760 --> 00:18:58,900 met mijn zielsverwant in zijn eigen tijd. O, je hebt helemaal gelijk. 327 00:18:59,500 --> 00:19:01,160 Bovendien is Caribou's neus altijd nat. 328 00:19:02,060 --> 00:19:05,180 Je wilt je vrijgezel niet hebben feest? Het wordt mijn vrijgezellenfeest, en... 329 00:19:05,180 --> 00:19:06,180 kan mijn beste man zijn. 330 00:19:06,900 --> 00:19:09,820 Misschien ontmoet je wel een aardig naakt meisje. Piet, het gaat goed met mij. Ik ben aan het daten. 331 00:19:10,040 --> 00:19:13,000 Weet je, als er iets gebeurt, dan is het dat ook gebeurt. Als dat niet het geval is, wil ik het niet 332 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 het. Weet je wat, Abby? 333 00:19:14,440 --> 00:19:17,060 Als de juiste man in de buurt is, weet ik het het. 334 00:19:21,200 --> 00:19:23,920 Vertel je me eerlijk dat a zoiets zou dat niet zijn 335 00:19:23,960 --> 00:19:24,879 ook? 336 00:19:24,880 --> 00:19:26,180 Oké. Ik ga naar yoga. 337 00:19:26,560 --> 00:19:29,760 Een wandeling, ja? Eigenlijk run ik een beetje laat. Ik neem Muni mee. Oké, 338 00:19:29,900 --> 00:19:30,900 Ik hou van je, doei. Houd van je. 339 00:19:31,040 --> 00:19:33,700 Oké. Je wilt geen vrijgezellenfeest. Dat kan ik begrijpen. 340 00:19:34,560 --> 00:19:37,880 Wat zeg je ervan, we gaan nu naar een strip gezamenlijk en lunchen voor de zakenman? 341 00:19:38,420 --> 00:19:39,500 Ik ga terug naar kantoor. 342 00:19:40,040 --> 00:19:43,160 Het enige wat ik zeg is dat dit San Francisco is. Je hebt goed haar. 343 00:19:43,500 --> 00:19:44,620 Mensen beginnen te praten. 344 00:19:52,040 --> 00:19:54,900 Het universum heeft ons samengebracht in de concert. Waarom hebben we elkaar toen niet ontmoet? 345 00:19:56,060 --> 00:19:59,000 Natuurlijk waren we er nog niet klaar voor. Wij waren met andere mensen. 346 00:19:59,380 --> 00:20:03,060 Dus je zegt dat het universum dat niet deed weet je dat? Schat, mijn punt is, het is een 347 00:20:03,060 --> 00:20:06,200 en ingewikkeld universum, en jij en ik hier staan zal niet voorkomen 348 00:20:06,200 --> 00:20:07,480 waarom de dingen die gebeuren, gebeuren. 349 00:20:07,680 --> 00:20:09,300 Dat is je punt? Ik zou zijn gegaan daarmee. 350 00:20:28,940 --> 00:20:30,560 ongemakkelijk en dat zou ik eigenlijk liever zijn golfen. 351 00:20:31,880 --> 00:20:34,300 Elke keer dat je hier komt, neem je een prater.